Heat the remaining 2 tablespoons olive oil in a large pot over medium heat. Add the onions, carrots, garlic, and ½ teaspoon salt and cook until soft, about 8 minutes. Stir in the tomatoes, vegetable broth, vinegar, and thyme leaves and simmer for 20 minutes.